telematics, telematika, telematique

berhubung dapet tugas suruh cari tau apa itu telematika... dan suruh di publish di blog, jadi mulai deyh googling telematika.
dari beberapa sumber yang di dapet kurang lebih hampir semua orang mengatakan bahwa telematika dari segi bahasa adalah kata saduran atau di adopsi dari bahasa perancis yaitu telematique yang kurang lebih dapat diartikan sebagai bertemunya sistem jaringan komunikasi dengan teknologi informasi.
namun beberapa praktisi di dunia IT seperti ditulis di blognya mas dudi gunardi
mengatakan bahwa TELEMATICS merupakan perpaduan dari dua kata yaitu dari “TELECOMMUNICATION and INFORMATICS” yang merupakan perpaduan konsep Computing and Communication. Istilah telematika juga dikenal sebagai “the new hybrid technology” karena lahir dari perkembangan teknologi digital. Dalam wikipedia disebutkan bahwa Telematics juga sering disebut dengan ICT (Information and Communications Technology).
sementara dalam bahasan Pengantar Telematika pada Mata Kuliah Hukum Telematika Universitas Indonesia yang dikutip mas dudi gunardi tertulis:
Dalam perkembangannya istilah Media dalam TELEMATIKA berkembang menjadi wacana MULTIMEDIA. Hal ini sedikit membingungkan masyarakat, karena istilah Multimedia semula hanya merujuk pada kemampuan sistem komputer untuk mengolah informasi dalam berbagai medium. Adalah suatu ambiguitas jika istilah TELEMATIKA dipahami sebagai akronim Telekomunikasi, Multimedia dan Informatika. Secara garis besar istilah Teknologi Informasi (TI), TELEMATIKA, MULTIMEDIA, maupun Information and Communication Technologies (ICT) mungkin tidak jauh berbeda maknanya, namun sebagai definisi sangat tergantung kepada lingkup dan sudut pandang pengkajiannya
berdasarkan beberapa sumber yang saya dapat dari hasil browsing :) saya menyimpulkan bahwa telematika yang dalam bahasa inggris telematics adalah suatu bidang yang berhubungan dengan segala yang bisa dilakukan oleh komputer dan hasil proses dari komputer yang berbentuk media2. yang dapat di gunakan untuk sarana telekomunikasi. bisa saja berupa gambar, video, tulisan. setidaknya itu menurut saya. khehehehe.
mohon maaf klo ada salah2 namanya juga belajar nulis. plis komen klo ada saran atau ada yg mau nambahin.